نصاب › موضوع 9 از 15

9. نامور مسلم سائنسدان (1): الخوارزمی، جابر بن حیان اور ابوبکر الرازی

سوال: الخوارزمی، جابر بن حیان اور ابوبکر الرازی کی علمی خدمات بیان کریں۔ ریاضی، کیمیا اور طب میں ان کے نمایاں کارنامے کیا تھے؟

تعارف

اس موضوع میں تین ایسی شخصیات کا ذکر ہے جنہوں نے ریاضی، کیمیا اور طب کی بنیادیں مضبوط کیں۔ یہ تینوں عباسی دور کے علمی ماحول میں ابھرے، جس کا ذکر موضوع 8 میں ہوا۔

يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ"اللہ تم میں سے ایمان والوں اور علم والوں کے درجے بلند کرتا ہے۔"(المجادلہ: 11)

محمد بن موسیٰ الخوارزمی (تقریباً 780ء تا 850ء)

الخوارزمی وسطی ایشیا کے علاقے خوارزم سے تعلق رکھتے تھے۔ وہ خلیفہ مامون کے دور میں بغداد کے بیت الحکمہ سے وابستہ رہے۔ وہ ریاضی دان، ماہرِ فلکیات اور جغرافیہ دان تھے۔

الخوارزمی کی تین بڑی کتابیں

  1. "الکتاب المختصر فی حساب الجبر والمقابلہ": اس کتاب نے الجبرا کو ایک مستقل علم بنایا۔ "الجبر" کا مطلب ہے ٹوٹی چیز کو جوڑنا، یعنی منفی مقدار کو دوسری طرف لے جا کر مثبت کرنا۔ "المقابلہ" کا مطلب ہے دونوں طرف کی برابر مقداریں کم کرنا۔ انگریزی لفظ Algebra اسی "الجبر" سے نکلا ہے۔ کتاب میں وراثت، تجارت اور زمین کی پیمائش جیسے عملی مسائل بھی حل کیے گئے ہیں۔
  2. ہندی حساب پر کتاب: اس میں ہندی اعشاری نظام اور صفر کا استعمال سمجھایا گیا۔ عربی اصل محفوظ نہیں، مگر لاطینی ترجمہ "Algoritmi de numero Indorum" موجود ہے۔ "Algoritmi" الخوارزمی کے نام کی لاطینی شکل ہے۔ اسی سے لفظ Algorithm نکلا، جو آج کمپیوٹر سائنس کی بنیادی اصطلاح ہے۔
  3. "صورۃ الارض" اور فلکیاتی جدول (زیج): جغرافیے کی کتاب میں سینکڑوں شہروں کے طول و عرض درج کیے۔ زیج میں سورج، چاند اور سیاروں کی حرکت کے حساب دیے۔
الگورتھم کا مطلب ہے کسی مسئلے کو مرحلہ وار حل کرنے کا طریقہ۔ الخوارزمی کی کتاب ایسے ہی مرحلہ وار طریقے سکھاتی تھی۔ آج ہر کمپیوٹر پروگرام الگورتھم پر چلتا ہے۔

بارہویں صدی میں الخوارزمی کی کتابیں لاطینی میں ترجمہ ہوئیں۔ الجبرا کا پہلا لاطینی ترجمہ رابرٹ آف چیسٹر نے 1145ء میں کیا، اور بعد میں جیرارڈ آف کریمونا نے بھی کیا۔ اطالوی ریاضی دان فیبوناچی نے 1202ء کی کتاب میں انہی ہندسوں کو یورپ میں مقبول کیا۔

جابر بن حیان اور جابری روایت

جابر بن حیان کو روایتی طور پر آٹھویں صدی کا کیمیا دان مانا جاتا ہے اور "بابائے کیمیا" کہا جاتا ہے۔ ان کے نام سے سینکڑوں رسائل منسوب ہیں۔

ایک اہم تاریخی بحث: جدید مؤرخین، جیسے پال کراؤس، کے مطابق جابر کے نام سے منسوب بہت سے رسائل نویں اور دسویں صدی میں ایک ہی مکتبِ فکر کے مختلف افراد نے لکھے۔ اس لیے مؤرخین اسے "جابری روایت" کہنا زیادہ درست سمجھتے ہیں۔ اسی طرح یورپ میں "گیبر" (Geber) کے نام سے مشہور لاطینی کتابیں تیرہویں صدی کے ایک یورپی مصنف کی ہیں، جسے "سوڈو گیبر" (Pseudo-Geber) کہا جاتا ہے۔

اس بحث کے باوجود جابری روایت کی اہمیت مسلّم ہے۔ اس نے کیمیا کو تجربے پر مبنی علم بنانے کی طرف قدم بڑھایا۔ جابری رسائل میں ان طریقوں کی تفصیل ہے:

  • تقطیر (Distillation): مائع کو بھاپ بنا کر دوبارہ ٹھنڈا کرنا۔
  • تبلور (Crystallization): محلول سے قلمیں بنانا۔
  • تکلیس (Calcination): مادے کو شدید گرم کر کے راکھ یا سفوف بنانا۔
  • تصعید (Sublimation): ٹھوس کو براہِ راست بخارات بنانا۔

جابری روایت نے دھاتوں کے بارے میں "پارہ اور گندھک" کا نظریہ پیش کیا، اور مادوں کی مقدار ناپنے پر زور دیا۔ ان میں سے کئی طریقے آج بھی کیمیا کی تجربہ گاہوں میں استعمال ہوتے ہیں۔

ابوبکر محمد بن زکریا الرازی (865ء تا 925ء)

الرازی ایران کے شہر رے میں پیدا ہوئے۔ وہ رے اور بغداد کے ہسپتالوں کے سربراہ رہے۔ لاطینی دنیا میں انہیں "Rhazes" کہا جاتا ہے۔ انہیں تاریخِ طب کے عظیم ترین طبیبوں میں شمار کیا جاتا ہے۔

الرازی کے طبی کارنامے

  • چیچک اور خسرہ: "الجدری والحصبہ" میں پہلی بار ان دو بیماریوں کو الگ الگ پہچانا اور ان کی علامات کا فرق بیان کیا۔
  • "الحاوی": طب کا بہت بڑا انسائیکلوپیڈیا، جس میں ان کے ذاتی مشاہدات اور مریضوں کے ریکارڈ بھی ہیں۔ یہ ان کی وفات کے بعد شاگردوں نے مرتب کیا۔
  • "کتاب المنصوری": طب کی جامع درسی کتاب، جو ایک حاکم منصور بن اسحاق کے نام پر ہے۔
  • موازنہ جاتی تجربہ: الحاوی میں ذکر ہے کہ انہوں نے ایک بیماری کے مریضوں کے دو گروہ بنائے۔ ایک گروہ کا علاج کیا اور دوسرے کا نہیں، پھر نتائج کا موازنہ کیا۔ یہ جدید "کنٹرول گروپ" کے تصور سے ملتا جلتا ہے۔

تنقیدی سوچ: "الشکوک علیٰ جالینوس"

الرازی کی سب سے بڑی علمی خوبی تنقیدی سوچ تھی۔ انہوں نے یونانی طبیب جالینوس پر ایک کتاب لکھی: "الشکوک علیٰ جالینوس" (جالینوس پر شبہات)۔ اس میں انہوں نے لکھا کہ وہ جالینوس کا احترام کرتے ہیں، مگر جہاں ان کا مشاہدہ جالینوس سے مختلف ہے، وہاں وہ مشاہدے کی پیروی کریں گے۔

الرازی کا اصول: بڑے سے بڑے استاد کا احترام کرو، مگر سچائی کا فیصلہ مشاہدہ اور دلیل سے کرو۔ یہی سائنسی رویے کی روح ہے۔

الرازی کی بعض فلسفیانہ آراء پر علماء نے سخت تنقید کی۔ اس کے باوجود ان کی طبی خدمات کو مسلم دنیا میں قدر کی نگاہ سے دیکھا گیا۔ یہ اس بات کی مثال ہے کہ علمی روایت نے فلسفیانہ اختلاف کے باوجود مفید علم کو قبول کیا۔

ہسپتال کی جگہ والا مشہور واقعہ

ایک مشہور روایت ہے کہ الرازی نے بغداد کے نئے ہسپتال کی جگہ چننے کے لیے شہر کے مختلف حصوں میں گوشت کے ٹکڑے لٹکائے۔ جہاں گوشت سب سے دیر سے خراب ہوا، وہ جگہ منتخب کی۔

تاریخی احتیاط: یہ واقعہ عموماً "بیمارستان عضدی" سے جوڑا جاتا ہے، جو 981ء میں بنا۔ مگر الرازی کا انتقال 925ء میں ہو چکا تھا۔ اس لیے مؤرخین اسے ایک روایت یا کہانی سمجھتے ہیں۔ پھر بھی یہ کہانی بتاتی ہے کہ بعد کے لوگ الرازی کو تجرباتی طریقے کی علامت سمجھتے تھے۔

یورپ پر اثرات

الرازی کی "کتاب المنصوری" لاطینی میں "Liber Almansoris" اور "الحاوی" "Continens" کے نام سے ترجمہ ہوئیں۔ یہ صدیوں تک یورپی طبی تعلیم کا حصہ رہیں۔ "الحاوی" کا لاطینی ترجمہ 1279ء میں مکمل ہوا اور 1486ء میں چھپا۔

تینوں کی مشترکہ خصوصیات

  • مشاہدہ اور تجربہ: تینوں نے قیاس کے بجائے عملی طریقے کو ترجیح دی۔
  • عملی افادیت: ان کا علم عملی زندگی سے جڑا تھا، جیسے وراثت کا حساب، دوا سازی اور مریضوں کا علاج۔
  • تنقیدی ترکیب: پرانے علم کو نہ آنکھیں بند کر کے مانا، نہ رد کیا۔ اسے آزمایا اور بہتر بنایا۔

خلاصہ

الخوارزمی نے الجبرا کی بنیاد رکھی اور اعشاری نظام کو فروغ دیا، اور ان کا نام "الگورتھم" میں زندہ ہے۔ جابری روایت نے کیمیا کو تجرباتی بنایا، اگرچہ جابر کی شخصیت پر تاریخی بحث موجود ہے۔ الرازی نے چیچک اور خسرہ میں فرق کیا، الحاوی لکھی اور جالینوس پر تنقید کر کے مشاہدے کو فیصلہ کن بنایا۔

اہم نکات (دہرائی کے لیے)
  1. الخوارزمی (تقریباً 780ء تا 850ء): بیت الحکمہ، "الجبر والمقابلہ"۔ Algebra اور Algorithm کا ماخذ۔
  2. ہندی حساب کی کتاب: اعشاری نظام اور صفر۔ لاطینی ترجمہ: "Algoritmi de numero Indorum"۔
  3. لاطینی تراجم: رابرٹ آف چیسٹر (1145ء)، جیرارڈ آف کریمونا۔ فیبوناچی (1202ء)۔
  4. جابری روایت: تقطیر، تبلور، تکلیس، تصعید۔ پال کراؤس: رسائل نویں اور دسویں صدی کے۔ لاطینی "گیبر" تیرہویں صدی کا یورپی مصنف ہے۔
  5. الرازی (865ء تا 925ء): چیچک اور خسرہ کا فرق، الحاوی، کتاب المنصوری۔
  6. الشکوک علیٰ جالینوس: مشاہدہ استاد کی رائے پر مقدم ہے۔
  7. گوشت والا واقعہ: روایت ہے، کیونکہ بیمارستان عضدی 981ء میں بنا۔
اہم اصطلاحات
الجبر
منفی مقدار کو دوسری طرف لے جا کر مثبت کرنا۔ اسی سے Algebra نکلا۔
المقابلہ
مساوات کے دونوں طرف سے برابر مقداریں کم کرنا۔
الگورتھم
مسئلے کو مرحلہ وار حل کرنے کا طریقہ۔ یہ لفظ الخوارزمی کے نام سے نکلا۔
زیج
فلکیاتی جدول، جس میں اجرامِ فلکی کی حرکت کے حساب ہوں۔
تقطیر
مائع کو بخارات بنا کر دوبارہ ٹھنڈا کر کے خالص کرنا (Distillation)۔
جابری روایت
جابر بن حیان سے منسوب کیمیائی رسائل کا مجموعہ، جو غالباً کئی مصنفین کا کام ہے۔
الحاوی
الرازی کا طبی انسائیکلوپیڈیا، جو ان کے شاگردوں نے مرتب کیا۔
مزید مطالعہ
  • Pathfinders: The Golden Age of Arabic Science — جم الخلیلی
    ان سائنسدانوں کی دلچسپ کہانیاں۔
  • Medieval Islamic Medicine — پورمین اور سیویج اسمتھ
    الرازی اور مسلم طب کا علمی جائزہ۔
  • A History of Algebra — بی۔ ایل۔ وان ڈر وائرڈن
    الجبرا کی تاریخ میں الخوارزمی کا مقام۔
  • مسلمانوں کے سائنسی کارنامے — مختلف اردو مصنفین
    اردو میں عمومی تعارف (تنقیدی نظر سے پڑھیں)۔
سوال پر کلک کر کے جواب دیکھیں۔
1۔الخوارزمی کون تھے؟ مختصر

محمد بن موسیٰ الخوارزمی (تقریباً 780ء تا 850ء) خوارزم کے رہنے والے ریاضی دان، ماہرِ فلکیات اور جغرافیہ دان تھے۔ وہ خلیفہ مامون کے دور میں بیت الحکمہ سے وابستہ رہے۔ انہیں الجبرا کا بانی کہا جاتا ہے۔

2۔الخوارزمی کی تین بڑی کتابیں اور ان کی اہمیت بیان کریں۔ تفصیلی

ان کی تین بڑی کتابیں یہ ہیں:

  • الجبر والمقابلہ: الجبرا کو مستقل علم بنایا۔ "الجبر" سے Algebra نکلا۔ کتاب میں وراثت اور تجارت کے عملی مسائل بھی ہیں۔
  • ہندی حساب: اعشاری نظام اور صفر سمجھایا۔ اس کے لاطینی ترجمے "Algoritmi de numero Indorum" سے لفظ Algorithm نکلا۔
  • صورۃ الارض اور زیج: شہروں کے طول و عرض اور سیاروں کی حرکت کے حساب۔
3۔"الجبر" اور "المقابلہ" کا کیا مطلب ہے؟ مختصر

الجبر کا مطلب ہے منفی مقدار کو مساوات کی دوسری طرف لے جا کر مثبت کرنا، یعنی "جوڑنا"۔ المقابلہ کا مطلب ہے دونوں طرف کی برابر مقداریں کم کر کے مساوات کو سادہ کرنا۔ یہ دونوں عمل آج بھی مساوات حل کرنے کی بنیاد ہیں۔

4۔لفظ "الگورتھم" کا الخوارزمی سے کیا تعلق ہے؟ مختصر

الخوارزمی کی ہندی حساب والی کتاب لاطینی میں "Algoritmi de numero Indorum" کے نام سے ترجمہ ہوئی۔ "Algoritmi" ان کے نام کی لاطینی شکل ہے۔ اسی سے Algorithm بنا، جس کا مطلب مرحلہ وار حل کا طریقہ ہے۔ آج یہ کمپیوٹر سائنس کی بنیادی اصطلاح ہے۔

5۔جابر بن حیان کے بارے میں مؤرخین میں کیا بحث ہے؟ تجزیاتی

روایتی طور پر جابر کو آٹھویں صدی کا کیمیا دان مانا جاتا ہے۔ پال کراؤس جیسے مؤرخین کے مطابق ان کے نام کے بہت سے رسائل نویں اور دسویں صدی میں ایک مکتبِ فکر نے لکھے۔ اس لیے "جابری روایت" کہنا بہتر ہے۔ نیز یورپ کا لاطینی "گیبر" تیرہویں صدی کا ایک یورپی مصنف (سوڈو گیبر) ہے۔ اس بحث کے باوجود جابری روایت کی کیمیائی اہمیت مسلّم ہے۔

6۔جابری روایت کے اہم کیمیائی طریقے کون سے ہیں؟ مختصر

اہم طریقے تقطیر (بخارات بنا کر ٹھنڈا کرنا)، تبلور (قلمیں بنانا)، تکلیس (شدید گرم کر کے سفوف بنانا) اور تصعید (ٹھوس کو براہِ راست بخارات بنانا) ہیں۔ ان میں سے کئی آج بھی تجربہ گاہوں میں استعمال ہوتے ہیں۔

7۔الرازی کے طبی کارنامے بیان کریں۔ تفصیلی

الرازی (865ء تا 925ء) کے اہم کارنامے:

  • چیچک اور خسرہ کو پہلی بار الگ الگ بیماریاں قرار دیا۔
  • الحاوی: طب کا بڑا انسائیکلوپیڈیا، جس میں ذاتی مشاہدات ہیں۔
  • کتاب المنصوری: جامع درسی کتاب۔
  • مریضوں کے دو گروہوں کا موازنہ کیا، جو کنٹرول گروپ کے تصور سے ملتا ہے۔
  • الشکوک علیٰ جالینوس: مشاہدے کی بنیاد پر جالینوس پر تنقید کی۔
8۔"الشکوک علیٰ جالینوس" سے سائنسی رویے کا کیا سبق ملتا ہے؟ تجزیاتی

اس کتاب میں الرازی نے جالینوس کا احترام کرتے ہوئے ان کی غلطیوں کی نشاندہی کی۔ سبق یہ ہے کہ بڑے استاد کا احترام کیا جائے، مگر سچائی کا فیصلہ مشاہدہ اور دلیل سے ہو، شخصیت سے نہیں۔ یہی سائنسی ترقی کی بنیاد ہے۔

9۔ہسپتال کی جگہ کے لیے گوشت لٹکانے والے واقعے کی تاریخی حیثیت کیا ہے؟ تجزیاتی

یہ واقعہ عموماً بیمارستان عضدی سے جوڑا جاتا ہے، جو 981ء میں بنا، جبکہ الرازی 925ء میں وفات پا چکے تھے۔ اس لیے مؤرخین اسے روایت سمجھتے ہیں۔ البتہ یہ ظاہر کرتا ہے کہ بعد کے لوگ الرازی کو تجرباتی طریقے کی علامت مانتے تھے۔

غلط فہمی: یورپ میں مشہور "گیبر" کی کیمیا کی کتابیں جابر بن حیان کی ہیں۔
حقیقت: یہ لاطینی کتابیں تیرہویں صدی کے ایک یورپی مصنف کی ہیں، جسے سوڈو گیبر کہا جاتا ہے۔
غلط فہمی: الخوارزمی نے صفر ایجاد کیا۔
حقیقت: صفر اور اعشاری نظام ہندوستان سے آئے۔ الخوارزمی نے انہیں منظم طریقے سے سمجھایا اور پھیلایا۔
غلط فہمی: گوشت لٹکانے والا واقعہ یقینی تاریخی حقیقت ہے۔
حقیقت: تاریخی ترتیب سے یہ مشکوک ہے، کیونکہ متعلقہ ہسپتال الرازی کی وفات کے بعد بنا۔
غور و فکر اور کلاس مباحثہ
  1. آپ کے موبائل میں کون سے "الگورتھم" کام کرتے ہیں؟ الخوارزمی کے کام سے ان کا کیا تعلق بنتا ہے؟
  2. الرازی کا اصول "استاد کا احترام، مگر فیصلہ مشاہدے سے" آپ اپنی تعلیم میں کیسے اپنا سکتے ہیں؟
  3. کسی مشہور تاریخی واقعے کی تحقیق کرتے ہوئے "روایت" اور "ثابت شدہ تاریخ" میں فرق کیسے کریں گے؟